Vous cherchez à attacher un tuyau de vidange en acier ordinaire à un tuyau de vidange à moyeu et embout en fonte. La technologie hub-and-spigot est obsolète ou obsolète. Il était à forte intensité de main-d'œuvre, assez robuste et adapté aux matériaux disponibles au XIXe siècle.
Vous pouvez acheter des moyeux et des embouts adaptés pour connecter des matériaux modernes tels que le PVC à la plomberie existante. Si vous optez pour cette voie, vous pouvez vous attendre à fabriquer un joint calfeutré supplémentaire à forte intensité de main-d'œuvre et à changer le reste de vos tuyaux en types modernes en amont de ce joint.
Vous pouvez également utiliser un anneau pour connecter la plomberie moderne à un hub. Je considère que cela est moins robuste, mais si vous pouvez fixer les tuyaux impliqués afin qu'il n'y ait pas de mouvement au joint, cela devrait aller. C'est beaucoup plus rapide que le calfeutrage.
Voici une illustration de la méthode hub-and-spigot: 
Quelle que soit la méthode que vous choisissez, votre premier travail consiste à éliminer les détritus de l'ancien joint défectueux du moyeu en fonte. Ne lésinez pas là-dessus - faites tout sortir. Vous vous remercierez plus tard.
Je vois que Tester101 a déjà illustré un beignet. Voici une photo d'un adaptateur de robinet en PVC. 
Avec le robinet en PVC, vous utilisez un enduit époxy (par exemple SteelStick) ou du ciment hydraulique au lieu du plomb.