Il semble que la finition soit un type de teinture et de scellant pénétrants. Il peut également y avoir une couche de finition usée, telle que du polyuréthane satiné, qui s'est usée.

SABLE - Comme décrit dans plusieurs commentaires, le revêtement en bois peut être poncé à la fois pour éliminer les rayures et même la couleur. Si vous souhaitez tacher la surface pour restaurer le fini naturel et uniformiser le ton, il est également nécessaire de retirer toute couche de finition. Cela nécessite un ponçage sur toute la surface, en se concentrant évidemment sur les rayures. Une ponceuse à bande est difficile à contrôler verticalement, peut entailler et évacuer beaucoup de poussière. Une ponceuse orbitale ou une ponceuse à paume est plus facile si elle est plus lente.

TACHE - Une fois la surface poncée, vous pouvez tacher. Vous pouvez essayer de trouver une tache pénétrante proche de l'original et la réappliquer. Si vous avez de grandes sections de bois assez nu (après élimination des rayures), vous voudrez peut-être commencer par une couche de préparation de teinture (comme un apprêt de teinture) qui vous donne un ton plus uniforme. Vous pouvez également utiliser une teinture plus foncée si le bois semble très irrégulier ou minable malgré le ponçage. J'éviterais les taches de combinaison et finirais en une. Ils sont plus rapides et plus faciles, mais lorsqu'ils se rayent, le bois plus clair sous-jacent transparaît plus qu'avec une teinture pénétrante conventionnelle.

TOP COAT - Une fois la teinture faite et sèche, vous devez utiliser une couche de finition telle que du polyuréthane. Vous ne voulez probablement pas d'une finition brillante. Les finitions satinées sont généralement utilisées sur ce type de lambris et sont plus tolérantes aux rayures et aux coups de pinceau. Il existe même des finitions d'essuyage qui ont tendance à donner un aspect frotté à la main. Si vous le voulez très plat, il y a quelques polys de finition mate.

PEINTURE - Comme alternative, vous pouvez envisager de peindre la surface. Après avoir poncé les rayures et légèrement poncé le reste de la surface (mais nécessite moins de ponçage que si vous tachez), vous pouvez utiliser une peinture de finition conventionnelle, avec une variété de brillances de surface.

VITRAGE - Vous pouvez également appliquer une couche de glaçage qui se situe quelque part entre la peinture, la teinture et la couche de finition. Vous le peignez et en essuyez une partie avec des chiffons ou des éponges. Il recouvre le bois d'une couleur distincte, mais laisse transparaître une partie du grain du bois et de la couleur sous-jacente. Vous pouvez devenir plus sombre ou plus clair que la couleur actuelle pour un effet bicolore. C'est une finition quelque peu dramatique, alors testez-la dans un endroit discret avant de vous engager dans l'ensemble du projet. Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez le poncer une fois sec et utiliser une approche différente.