Intuition insiste sur le fait qu'il n'y a pas de différence, mais en pratique, faire fonctionner un moteur bi-tension reconfigurable sur site à 120V / 115V au lieu de 240V / 230V aura tendance à réduire le couple disponible ... mais la différence entre la théorie (mais c'est la même chose!) et la réalité (non, pas tout à fait!) est causée par des raisons entièrement externes au moteur.
Le moteur (correctement câblé) voit exactement le mêmes conditions indépendamment du câblage série / parallèle des fils du moteur - tant que les conditions sont statiques et que la charge sur le moteur (le bois contre la lame, sa dureté, son épaisseur et la force qui le presse dans la lame) n'est pas variant. Bien sûr, avec une scie à table, les conditions de fonctionnement sont assez variables.
Un moteur de scie à table consomme plus de puissance lorsqu'il y a du bois contre la lame que lorsque la lame tourne librement sans travail à faire. Plus de travail à faire signifie augmenter le courant, ce que le moteur fait automatiquement lorsqu'il "essaie" de maintenir la vitesse de rotation prévue sous charge.
Considérez ...
-
La chute de tension en volts réels (et non en pourcentage) sur un circuit d'une taille et d'une longueur de câble données est directement proportionnelle à la consommation de courant.
-
Courant dessiné par un moteur augmente avec la charge de travail.
-
Le courant est doublé lorsque la tension est divisée par deux, de sorte que la chute de tension sur le circuit est plus grande avec le courant plus élevé requis par la tension inférieure. (La taille du fil est augmentée, bien sûr, et c'est un autre facteur de chute de tension, mais la chute de tension réduite des fils plus gros n'est pas suffisante pour contrecarrer la chute accrue du courant doublé, à moins que les fils beaucoup plus grand que le code ne l'exige sont utilisés à la tension la plus basse.)
-
L'augmentation de courant sous charge est également doublée lorsque la tension est divisée par deux.
-
Le transformateur du fournisseur d'électricité peut être en mesure de mieux gérer la demande lorsque tout le secondaire est impliqué dans la fourniture du courant de crête, plutôt que seulement la moitié.
... donc le moteur subit généralement une chute de tension plus agressive sous charge lorsqu'il fonctionne à la tension la plus basse.
Et c'est là que les choses se compliquent, à cause d'un autre fait concernant les moteurs à courant alternatif: le couple nominal n'est disponible pour la livraison à la charge de travail que lorsque le moteur fonctionne à la tension indiquée sur la plaque signalétique et tombe en suivant la loi de carrés inverses lorsque la tension d'alimentation diminue. (De mauvaises choses se produisent également avec une surtension, mais cela sort du cadre de cette réponse.)
Comme la tension d'alimentation disponible est réduite par une chute de tension accrue, le couple diminue d'un facteur du carré la réduction de la tension indiquée sur la plaque signalétique ... donc un moteur fonctionnant à 10% de sous-tension (90% de la tension nominale) développe un couple de seulement 0,9 x 0,9 = 81% de la capacité nominale ... et, comme le la charge physique sur les surtensions du moteur (par exemple, lorsque vous glissez un morceau de bois dans la lame), le courant augmente et la chute de tension augmente plus considérablement lorsqu'il est configuré pour 120V que lorsqu'il est configuré pour 240V.