Pour répondre directement à votre question sur l'interrupteur inutilisé dans votre cuisine, vous devez vérifier quelques points avant d'installer une prise à sa place:

1. Y a-t-il une alimentation en tension de source la boîte?
2. S'il n'y a qu'un seul câble entrant dans la boîte et que les deux conducteurs noir et blanc sont connectés au (x) commutateur (s), alors l'alimentation en tension passe par le luminaire. Dans cette configuration, il n'y a pas de neutre et vous ne pouvez pas installer de prise.
3. Techniquement, si le câblage source n'est pas 12 / 2wg, AWG et contrôlé par un disjoncteur de 20 ampères, il ne répond pas au code actuel pour utiliser avec un récipient.
4. Si vous trouvez que vous pouvez installer une prise, assurez-vous d'utiliser un type GFCI.
5. Déterminez si les fils de l'interrupteur inutilisé sont sous tension et où ils vont.
6. Si vous utilisez les fils côté ligne (source) pour votre prise, assurez-vous de terminer en toute sécurité les câbles côté charge commutés inutilisés dans des écrous.

Il est normal de mélanger des circuits. Personnellement, lorsque je fais le câblage, je préfère l'éviter si je le peux (parfois le fil supplémentaire n'en vaut tout simplement pas la peine), principalement parce que vous pouvez couper l'alimentation des prises sans perdre de lumière, et il est plus facile d'isoler les signaux si vous utilisez smart commutateurs (comme Insteon).

Dans une cuisine cependant, les choses sont un peu différentes. Je crois que pour respecter le code actuel dans la plupart des domaines, vous devez avoir les prises sur votre comptoir toutes les fiches duplex 20A (bien que certains endroits utilisent encore 15A duplex). Les appareils de cuisine (grille-pain, micro-ondes, mixeurs, poêles, etc.) ont tous tendance à être assez gros consommateurs d'énergie, et donc si vous exécutez par exemple. votre cafetière et votre grille-pain en même temps depuis le même circuit, vous risquez de faire sauter le disjoncteur.

Une option pour vous si vous ne voulez pas deux interrupteurs est simplement d'utiliser une plaque frontale vierge (vérifiez cette question).

La réponse de base à votre question de savoir si un mélange de lumières et de prises peut être installé sur un seul circuit est oui. Vérifiez auprès des autorités locales ces limites, mais oui, cela peut être fait. La base de tous les circuits CA qui sont câblés dans ce que l'on appelle des circuits parallèles.

Dans votre cas, vous pouvez installer une prise à côté du commutateur. Cependant, vous avez besoin d'un fil neutre ainsi que d'un fil chaud que vous n'avez peut-être pas. Testez pour voir si vous avez un neutre avec une lampe de test ou un compteur. Le neutre sera blanc mais certains interrupteurs sont câblés avec un fil blanc qui n'est pas un neutre. Veillez également à installer une prise GFCI, pas une prise double conventionnelle.

Soyez prudent. La cuisine, avec tout son métal mis à la terre et son eau, est un bon endroit pour être choqué.

Ce n'est pas un travail d'amateur. Il serait préférable de faire appel à un électricien qualifié. Si votre électricien est réputé, il le réparera gratuitement. Si j'avais fait ce travail, je vous aurais expliqué la situation et suggéré des solutions. Ce que cet électricien a fait sentait une attitude non professionnelle et nonchalante.

La réponse est oui. Est-ce que je le ferais chez moi? Peut être.

Le plus gros problème est que si vous branchez une charge assez lourde, vos lumières pourraient diminuer en raison du courant d'appel. En règle générale, une maison correctement câblée devrait avoir des circuits d'éclairage dédiés qui sont séparés des prises. Les neutres surchargés sont des risques d'incendie. Je vois ces neutres hebdomadaires et lâches. Pour l'amour de Dieu, ne soyez pas un électricien résidentiel paresseux et utilisez les poignards à l'arrière du réceptacle ou entrez et sortez sur les onglets. Pig tail vos fils. Profitez de votre prise.

Vous ne pourrez pas installer de prise sur ce câble. Un interrupteur ne coupe le circuit qu'à une résistance (éclairage, mise au rebut, etc.) Si un interrupteur est actuellement installé et que vous ne déclenchez pas le disjoncteur à chaque fois que vous le retournez, vous n'avez pas de circuit complet. Vous devez trouver ce que le commutateur était censé contrôler et vérifier qu'il était correctement terminé. Si vous trouvez les extrémités terminées, et que cela ne vous dérange pas un travail en torchis, vous pouvez connecter les extrémités ensemble (après avoir éteint le disjoncteur), puis installer une prise GFI comme vous le décrivez.