Si vous parlez d'une douille E26 (la base à visser moyenne largement utilisée aux États-Unis), il n'y a que deux contacts électriques: le live est à l'arrière de la douille et le neutre est le filetage de la vis. Bien que le luminaire lui-même doive être mis à la terre, il n'est pas disponible via un adaptateur.

Dans une situation extérieure, la protection de la terre est encore plus importante qu'à l'intérieur; si votre circuit extérieur comprend également des prises extérieures, il devrait déjà être couvert par un GFCI. Comme je l'ai dit dans une autre réponse, cela coupe le circuit s'il y a un défaut à la terre, mais sans connexion à la terre, tout courant passe par vous à la terre, au lieu de passer par le fil de terre. Donc non, il n'est pas sûr d'utiliser un adaptateur à deux broches à trois broches et de laisser le sol de vos lumières débranché.

J'ai vu des luminaires extérieurs avec une prise électrique mise à la terre sortie intégrée en eux; si vous pouviez changer le luminaire, ce serait la solution la plus sûre.

Une autre option serait de remplacer la douille de base par une douille qui a une prise mise à la terre dans sa base. Ils s'adaptent à la même taille de trou, ce qui vous donnerait également la mise à la terre que vous recherchez. Bien sûr, vous aurez besoin d'un fil de terre déjà acheminé vers la douille (qui peut ou non être déjà là).

Premièrement, si le circuit est protégé par un RCD (dispositif à courant résiduel), vous avez beaucoup moins à vous soucier. Je ne serais pas très content d'avoir une guirlande de lumières non protégée par un RCD mais elles sont connectées!

L'étape suivante est de savoir si la broche de terre sur la prise des lumières fait quelque chose. Il se peut qu'il n'y ait qu'un câble à deux conducteurs entre la fiche et les lumières, ou le noyau de terre du câble peut ne pas se connecter à quoi que ce soit dans les lumières. Si tel est le cas, vous n’avez pas besoin d’une terre.

Si vous avez besoin d’une terre, vous devez faire attention à la terre que vous utilisez. Selon l'endroit où vous vivez, vous n'êtes pas autorisé à connecter un équipement extérieur à la terre de la maison et devez installer un piquet de terre séparé. Sinon, si vous rencontrez un défaut dans la maison, vous pouvez exporter la tension de défaut vers le boîtier de l'équipement extérieur.

Si j'étais vous, j'achèterais un ensemble de lampes basse tension , ou à défaut un ensemble de lumières «à double isolation» pour ne pas avoir à penser à la mise à la terre.

https://www.amazon.com/GE-Porcelain-Lampholder-Grounded-18305/dp/B008DB3JRY

https://www.amazon .com / Leviton-9726-C-One-Piece-Incandescent-Lampholder / dp / B00002N5FR

Ce sont des liens Amazon, mais vous pouvez acheter le Leviton one dans Home Depot, quelle que soit la forme céramique, alors ne serrez pas trop les vis.

Celles-ci peuvent s'adapter à une base de luminaire de 4 pouces ou 3 & 1/4 pouces. Les trous de vis de 4 pouces sont ouverts, mais si vous avez besoin de 3 & 1/4 pouces, utilisez un clou marteau & ou un très petit ciseau pour les ouvrir.