Vous pouvez aller haut ou bas, mais je pense également à un partenariat avec votre voisin pour résoudre votre problème dans un premier temps. L'utilisation d'eau potable pour faire pousser des graminées à gazon est à peu près la chose la plus ignorante que quiconque puisse en faire, mais malgré cela, aucune herbe à gazon ne nécessite autant d'arrosage, vous pourriez donc l'encourager à lui permettre de pousser un peu plus longtemps, utilisez une tondeuse à paillage. , et arrosez moins pour conditionner sa pelouse afin de s'adapter à un programme d'arrosage plus raisonnable.
Si le voisin est un âne irremplaçable et complètement belliqueux, je déménagerais et louerais votre ancienne maison à des gens qui apprécient les soupers de minuit et la chèvre rôtie dans la cour avant tout en écoutant une musique trop forte qui ne convient pas avec l'éthique de votre voisin, ahhh?
En ignorant cela et en restant en place, vous pourriez installer un drain français (tranchée doublée de géotextile remplie de gravier lavé entourant un morceau de tuyauterie perforée en ABS ou PVC allant à un puisard ou à la lumière du jour). Si vous utilisez une solution de puisard et de pompe pour l'exutoire, vous pouvez acheminer le refoulement de la pompe là où vous en avez besoin.
En règle générale, aucun de vous n'est légalement autorisé à modifier substantiellement les voies de drainage naturelles sans une sorte de plan d'ingénierie et un permis, et la plupart des juridictions tiendront toujours les gens responsables de choses comme la dérive chimique de la pulvérisation, l'application excessive de les poisons économiques et les arrosages excessifs, alors vérifiez peut-être auprès de la gestion des eaux pluviales du comté ou du bureau agricole de l'État si vous ne pouvez pas amener le voisin à coopérer.
Une autre solution serait de construire soit un lit surélevé, en utilisant du béton léger (Youtube propose d'excellents tutoriels de bricolage sur le sujet), soit vous pouvez construire des lits hugelkultur pour mieux utiliser l'excès d'humidité tout en empêchant vos plantes de jardin de être submergé par les pieds constamment mouillés. https://www.youtube.com/watch?v=HinNgUdPkv4